La o zi după predarea generalului Uniunii Ulysses S. Grant, generalul confederat Robert E. Lee se adresează pentru ultima oară armatei sale.

„După patru ani de slujire grea, marcată de curaj și forță de neegalat, Armata Virginiei de Nord a fost obligată să cedeze la numere și resurse copleșitoare. Nu trebuie să le spun vitejilor supraviețuitori de atâtea bătălii grele, care au rămas statornici până la ultima, că am consimțit rezultatul de la nici o neîncredere față de ei ... Am hotărât să evit sacrificiul inutil al celor ale căror servicii din trecut s-au străduit. pe ei, conaționalii lor ... îți ofer un rămas bun afectuos. "

Aceasta a închis cartea pe una dintre cele mai remarcabile armate din istorie. Armata din Virginia de Nord a luptat împotriva șanselor îndelungate timp de patru ani și a câștigat cea mai mare parte a luptelor în care a angajat Armata Potomacului Uniunii. Pe parcurs, Lee a fost leonizat de trupele sale, deoarece puțini lideri militari au fost vreodată. Predarea finală a fost o pastilă amară pentru ca Lee să înghită, dar grația comunicatului său final către trupele sale a arătat virtuțile care l-au făcut cel mai durabil simbol al Confederației.