Disco ca stil muzical a precedat filmul Febra de sambata noaptea poate de până la cinci ani, dar disco ca un fenomen cultural atotcuprinzător nu s-ar fi întâmplat niciodată fără filmul din 1977 și coloana sa sonoră multi-platină cu hituri definitorii de epocă precum „Stayin 'Alive” de Bee Gees și Yvonne Elliman „Dacă nu te pot avea.” Ceea ce este absolut sigur este că Febra de sambata noaptea nu ar fi fost niciodată făcută, dacă nu ar fi fost un articol din revistă care să detalieze luptele și visele unui talentat, tânăr dansator de discuri italo-americane și al anturajului său scrântos din Bay Ridge, Brooklyn. Articolul respectiv „Ritualurile tribale ale noii nopți de sâmbătă”, de jurnalistul Nik Cohn, a fost publicat în această zi în 1976 în numărul 7 din iunie al New York revistă.
În filmul blockbuster bazat pe articol, un tânăr John Travolta a transformat rolul lui Tony Manero într-un producător de carieră datorită propriilor sale talente considerabile, însă personajul pe care Travolta l-a interpretat a fost desenat genial de Nik Cohn înainte ca un cadru de film să fie împușcat vreodată. De la stilul său vestimentar și la jobul său în magazinul de vopsea, la statutul său de dumnezeu de la discoteca locală și visele sale vagi de a scăpa de ceva mai mare, tânărul numit „Vincent” ale cărui experiențe le-a relatat Cohn la salturi practic de pe pagină. cu ambiția sa nedirecționată și carisma de altă lume. Practic puteți auzi Bee Gees cântând „Mai mult decât o femeie” și imaginea „Vinnie” îndreptându-se spre cer în pantofii lui de platformă și costumul alb din trei piese în timp ce citiți profilul lui Cohn și puteți vedea cu siguranță de ce a atras atenția Hollywood. Cu toate acestea, a existat o singură problemă, cu povestea care a servit ca material sursă pentru unul dintre cele mai mari fenomene pop-culturale din epoca modernă: „Ritualurile tribale ale noii nopți de sâmbătă” a fost fabricată aproape în întregime.
Da, a existat într-adevăr o discotecă Odyssey 2019 în Brooklyn și, da, obiceiurile sale au fost de vârstă generală, etnie și clasă socială, așa cum este descrisă în piesa presupusă de non-ficțiune a lui Cohn, dar adevărul este că Cohn nu s-a cufundat niciodată în viața tânărului „ Vinnie ”și cohortele sale, deoarece tânărul„ Vinnie ”și cohortele sale au fost produsul imaginației lui Cohn. Admiterea lui Cohn la fabricația sa a venit în 1994, într-o piesă destinată Regatului Unit paznic ziar. "Povestea mea a fost o fraudă", a mărturisit el. „Am ajuns recent la New York. Departe de a fi abrupt în viața străzii din Brooklyn, cu greu știam locul. În ceea ce privește Vincent, eroul poveștii mele, el a fost inspirat în mare parte de un mod Bush al păstorilor pe care l-am cunoscut în anii șaizeci, un rege de odinioară al drumului Goldhawk. ”
