În această zi din 1939, una dintre cele mai faimoase scene din istoria filmului este filmată: Retret Butler și Scarlett O’Hara participând la Pe aripile vantului. Regizorul Victor Fleming a filmat și scena folosind linia alternativă, „Sincer, draga mea, pur și simplu nu mă interesează”, în caz că cenzorii filmului s-au opus cuvântului „al naibii”. Cenzorii au aprobat filmul, dar amenda producătorul David O. Selznick 5.000 de dolari pentru includerea blestemului.
Filmarile celebrei epopee a fost ea însăși o epopee, cu doi ani și jumătate trecând între cumpărarea drepturilor asupra romanului lui Margaret Mitchell și debutul filmului la Atlanta în decembrie 1939. primul roman, dar Mitchell s-a lipit de ea pretul cerut si Selznick a fost de acord in iulie 1937. El a angajat imediat regizorul George Cukor, iar castingul a inceput toamna. Selznick a lansat o căutare a talentelor la nivel național, în speranța de a găsi o nouă actriță care să o joace pe Scarlett. Între timp, el a stabilit scriitorii să lucreze la scenariu.
Un an mai târziu, Selznick încă nu a găsit o actriță și nu a primit un scenariu satisfăcător. În mai 1938, cu fonduri reduse, Selznick a încheiat un acord cu MGM. El a vândut studioului drepturile de distribuție la nivel mondial pentru film în valoare de 1,5 milioane de dolari, iar MGM a acceptat să-l împrumute pe Clark Gable lui Selznick.
Filmările au început în sfârșit pe 10 decembrie 1938, odată cu arderea scenei din Atlanta, deși Scarlett încă nu fusese distribuită. Actrița britanică Vivien Leigh, recent sosită din Londra, a fost abandonată de platou pentru a-și vizita agentul, Myron Selznick, fratele producătorului. David O. Selznick i-a cerut să testeze pentru Scarlett. În ianuarie, Leigh a semnat cu Scarlett și Leslie Howard ca Ashley Wilkes, iar în cele din urmă, a început filmările principale. Până în februarie, cu toate acestea, au fost probleme în platou. Gable s-a confruntat cu regizorul, iar până pe 14 februarie, Victor Fleming l-a înlocuit pe George Cukor. Filmările principale s-au încheiat pe 27 iunie 1939.
Filmul a debutat la Atlanta pe 15 decembrie 1939 și a devenit un hit instant, rupând toate recordurile de box office. Filmul a fost nominalizat la mai mult de o duzină de Oscaruri și a câștigat nouă, inclusiv cea mai bună imagine, cel mai bun scenariu, cea mai bună actriță și cea mai bună actriță în rol secundar (care a fost la Hattie McDaniel, prima actriță afro-americană care a câștigat premiul). Filmul a fost restaurat digital, iar sunetul re-stăpânit pentru relansarea sa din 1998 de New Line Pictures.
